Tor: Gente


El proyecto Tor es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3) basada en los Estados Unidos. La dirección oficial de la organización es:

The Tor Project
122 Scott Circle
Dedham, MA 02026 USA

La organización consiste en muchos voluntarios y unos cuantos empleados.

Gente Principal de Tor:

Jacob Appelbaum
Lleva el sitio TorDNSEL, y también el sitio en construcción del clima de Tor.
Roger Dingledine (Líder del proyecto Tor; Director)
Desarrollador original de Tor; ahora hace prácticamente de todo para que todo se mantenga en el buen camino.
Matt Edman
Desarrollador de Vidalia, un GUI multiplataforma de Tor incluído en los paquetes Windows y OS X.
Andrew Lewman (Director)
Se encarga de generar los paquetes para Windows, OS X, Red Hat, y SuSE. También da consejos de sentido común en temas como llevar una organización sin ánimo de lucro y en general ayuda a que todo siga avanzando.
Karsten Loesing
Trabajó durante el 2007 Google Summer of Code en distribuir de forma segura la publicación y obtención de los descriptores de servicio ocultos.
Nick Mathewson (Arquitecto principal; Director)
Uno de los tres diseñadores originales de Tor; hace mucho del trabajo de diseño actual. Uno de los dos principales desarrolladores, junto con Roger.
Steven Murdoch (Investigador)
Investigador en la Universidad de Cambridge, actualmente patrocinado por el Proyecto Tor para mejorar la seguridad, rendimiento y usabilidad de Tor. Creador del Tor Browser Bundle.
Peter Palfrader
Se encarga de los paquetes Debian, ejecuta una de las autoridades de directorio, lleva el sitio web y la wiki, y en general ayuda mucho.
Mike Perry
Autor de TorFlow, un controlador Tor que crea caminos a través de la red Tor y mide varias propiedades y comportamientos. Ahora trabaja en una versión de Torbutton mucho más completa.
Paul Syverson
Inventor del Enrutamiento Cebolla, diseñador original de Tor junto con Roger y Nick, y líder del proyecto del diseño original, desarrollo, e implementación de Tor. Actualmente ayuda con el desarrollo y el diseño.

El consejo de dirección del Proyecto Tor:

Ian Goldberg (Director)
Criptógrafo, experto en privacidad, y catedrático; uno de los diseñadores de Mensajería Off-the-Record.
Xianghui (Isaac) Mao (Director)
Activista de los blogs chinos y de la privacidad. Sus actividades actuales pueden encontrarse en su sitio web.
Wendy Seltzer (Director)
Abogada, catedrática de ley electrónica, y fundador de ChillingEffects.org.
Fred von Lohmann (Director)
Fred es un Senior Intellectual Property Attorney en la Electronic Frontier Foundation (EFF). Su biografía completa puede encontrarse en el EFF Sitio de Personal.
Junto con Roger, Nick, y Andrew listados arriba como Directores.

Traductores principales:

Bogdan Drozdowski
Polaco.
fredzupy
Francés.
Rubén García
Español.
Jens Kubieziel
Alemán.
Pei Hanru
Chino Simplificado.
Jan Reister
Italiano.
Masaki Taniguchi
Japonés.
Jan Woning
Danés.
ygrek
Ruso.

Más voluntarios:

Anonym
Mantenedor del Incognito LiveCD.
Kevin Bankston
Abogado de EFF que ayudó a escribir la Tor Legal FAQ y responde sin cansarse el teléfono cuando alguien del mundo tiene una pregunta legal sobre Tor.
Jeff Blum
Nuestro Editor del Sitio voluntario que está ayudando a actualizar el contenido del sitio web de Tor.
Kasimir Gabert
Mantiene las páginas de estadísticas TorStatus.
Geoff Goodell
Lleva una de las autoridades de directorio, solía llevar el proyecto Blossom que usa Tor como su red superpuesta, y lleva la lista de repetidores Tor exit.py.
Robert Hogan
Desarrollador del controlador Tor TorK.
Fabian Keil
Uno de los desarrolladores centrales de Privoxy, y también un fan de Tor. Él es la razón de que Tor y Privoxy todavía funcionen bien juntos.
Julius Mittenzwei
Un abogado de la CCC en Alemania. Coordina la comunidad Tor alemana con respecto a preguntas legales e inquietudes.
Shava Nerad (Nuestro anterior Director de desarrollo)
Trabaja en relaciones públicas y relación con la comunidad.
Lasse Øverlier
Escribe artículos de investigación sobre Tor: ataques, defensas, y manejo de recursos, especialmente de servicios ocultos.
Martin Peck and Kyle Williams
Desarrolladores de JanusVM, un proxy transparente Tor basado en VMWare que hace a Tor más fácil de configurar y usar.
Steve Topletz
Desarrollador de Torpark (ahora se llama Xerobank Browser), un paquete preconfigurado de Tor+Firefox para Windows.
Tup (un seudónimo -- ¡ha conseguido mantenerse anónimo incluso de nosotros!)
Periódicamente añade nueva funcionalidad para hacer Tor más fácil de usar. También mantiene el código TorDNSEL.
Ethan Zuckerman
Un blogger que ha escrito algunos interesantes tutoriales sobre cómo, cuándo y si se debe usar Tor. También les enseña a los activistas de todo el mundo sobre Tor y herramientas relacionadas
Todos nuestros operadores de repetidores, la gente que escribe artículos de investigación sobre Tor, la gente que le enseña a otros acerca de Tor, etc.

Gracias pasadas a:

Benedikt Boss
Trabajó durante el 2007 Google Summer of Code en TOPF, un fuzzer para Tor; tutelado por Roger.
Ren Bucholz
Nuestro buen logo e imágenes.
Pat Double
Creador del Incognito LiveCD.
Justin Hipple
El otro desarrollador de Vidalia.
Christian King
Trabajó durante el 2007 Google Summer of Code en hacer que los repetidores Tor sean estables en Windows, desarrollando una implementación con buffer para libevent; tutelado por Nick.
Joe Kowalski
Autor original y proveedor del script torstatus que se ejecutaba antes en nighteffect.
Adam Langley
Nuestro buen código de eventdns.
Rebecca McKinnon
Antigua directora de Tor. Cofundadora de Global Voices Online.
Matej Pfajfar
Autor del código de enrutamiento cebolla origina en el que está basado Tor, así que no tuvimos que empezar de cero.
Johannes Renner
Trabajó durante el 2007 Google Summer of Code en modificaciones a TorFlow para medir varias propiedades de la red Tor; tutelado por Mike Perry.
Scott Squires
El desarrollador original de TorButton.

Por favor no contacte con nosotros individualmente para temas de Tor — si tiene un problema o pregunta, por favor busque en la página de contacto las direcciones apropiadas.

Webmaster - Última modificación: Sat Mar 8 11:30:21 2008 - Última compilación: Tue Nov 25 02:08:15 2008

"Tor" y el "Logo de la Cebolla" son marcas registradas de El Proyecto Tor, S.A.

Aviso: Esta traducción podría estar obsoleta. La revisión original en inglés es la 17259 mientras que esta revisión está basada en la 13768.

Esta página también está disponible en los siguientes idiomas: Deutsch, English, suomi, français, Italiano, 日本語 (Nihongo), Nederlands, norsk, polski, Русский (Russkij), svenska, 中文(简) (Simplified Chinese).
Cómo establecer el idioma por defecto del documento.

Los desarrolladores de Tor no han revisado esta traduccion en cuanto a exactitud o correcciones. Puede ser obsoleta o erronea. La pagina oficial de Tor es la version en Ingles, disponible en https://www.torproject.org/.